La Babote

Le cinquième semestre décembre 3, 2009

Ce semestre j’ai eu beaucoup de moments que j’ai aimés à notre course, spécialement parce que nous avons appris beaucoup de la langue et aussi de la culture française. Depuis le premier moment la chose que j’ai aimé le plus a été que nous puisons participer dans le cours tout le temps et comme ça, nous avons pouvoir exprimer ce que nous pensons du cours et aussi pratiquer la langue.

Je crois que le plus important maintenant est que nous commencions à utiliser les choses que nous avons appris depuis le premier semestre pour nous exprimer et je pense que dans le cours nous avons eu l’opportunité de faire ça quand nous avons fait des exercices d’expression oral comme l’exercice des professions ou l’exercice des souvenirs.

Je pense que les activités des films que nous avons fait nous aident beaucoup parce que premièrement nous pouvons pratiquer notre compréhension orale et apprendre de la culture française un peu plus et après nous pouvons réfléchir du thème du film et aussi nous pouvons pratiquer la grammatique et le vocabulaire avec le travail écrit.

Ce semestre j’ai trouvé notre cours très amusant mais il y a des choses que je pense que nous pourrons faire dans le cours pour améliorer notre français si nous avons l’opportunité comme lire un peu plus ou réaliser une activité où nous pouvons apprendre plus de la culture et où tout le monde peux participer et avoir d’amusement, comme une exposition de la nourriture française (laquelle tout notre group a proposé) où chaque un peux montrer un repas différent et comme cette activité nous pouvons faire des autres dans lesquelles tous montrent intéresse.

Finalement, je pense que ce cours a été très intéressant pour toutes les choses comme activités, jeux, etc.,  que nous avons fait pour apprendre de français mieux mais je suis contente de que j’ai eu l’opportunité d’apprendre plus que seulement la langue dans le cours.

Le Semestre décembre 2, 2009

Ce semestre a été particulièrement saturé parce que j’ai eu beaucoup des projets, des dissertations, des devoirs et en plus je devais aller a l’entrainement de football américain. Un autre facteur qu’à mon avis m’a affecté ce semestre est avoir retourné à Mexico après d’avoir habité en France. Il est évident que c’est difficile de s’habituer à la ville de Mexico après d’avoir habité dans une très petite ville comme Montpellier. La vie là-bas était tranquille, sans pollution, sans embouteillages, sans aucune préoccupation que l’école.  J’adore mon pays, j’aime trop habiter ici, mais c’est vrai que la qualité de vie est extrêmement diffèrent. Ici il faut considérer les possibles et interminables embouteillages, les grèves, les voleurs, l’insécurité, etc.

Néanmoins,  ce semestre a été l’un des meilleurs de tous parce que j’ai beaucoup appris et les courses étaient tous intéressantes. Par exemple, ce semestre, j’ai pris beaucoup des cours comme la philosophie, les mathématiques, la littérature, le français, la physique, parmi lesquels comme le français et la physique on été mes courses préférés.

Par rapport a la classe de français, d’abord je l’ai trouvé un peut difficile parce que on devait faire plein des devoirs. En fait c’était d’abord compliqué aussi parce que le semestre dernier quand on habitait à Montpellier, on a bien pratiqué le français a l’oral. Je trouve toujours plus facile d’apprendre une langue dans le pays d’origine que chez-moi. Alors, après avoir pratiqué le français a l’oral, c’était compliqué pour moi de l’écrire.

Pendant ce semestre il me semble que mon français a amélioré considérablement,  à l’oral et à l’écrit. C’était grâce a toutes les activités, les devoirs, les vidéos et les chansons qu´on a vu dans la classe. Pour moi la classe était toujours dynamique, intéressent, avec des exemples pratiques, et bien organisé. Maintenant je confirme qu’on ne peut apprendre complètement une langue, même notre langue maternelle. 

Malgré tout ce que j’ai déjà raconté, j’ai bien passé le semestre. Maintenant je suis content parce que le jour après demain l’école aura fini pour cette année. J’aimerais bien que vous soyez ma professeure de français une autre fois et je vous remercie pour toutes les attentions et pour la patience pendant le semestre.

Ma Soeur décembre 2, 2009

Dans ce post, je vais vous parler un peu de ma sœur.  Comme j’avais déjà dit dans mon post dernier, elle étudie le 7^ème semestre de Relations Internationales.  Maintenant elle est vraiment heureuse parce qu’il y a à peu près deux mois qu’elle travaille au Senat Mexicain. Elle fait maintenant ses pratiques professionnelles là, dans la  Commission des Relations Extérieures, Afrique. Elle me raconte toujours ce qu’elle a fait et il semble que son travail est super. Elle apprend beaucoup de choses par rapport à la situation actuel dans les pays africains et aussi par rapport a la  politique extérieure de Mexique et d’D’Afrique.

En plus, elle a l’opportunité de connaitre des grandes personnalités de la politique mexicaine et des ambassadeurs étrangères qui habitent ici. Avec toutes ses anecdotes, j’apprends aussi. Par exemple, je ne savais pas qu’il i avait seulement 9 ambassades africains à Mexico. Si on considère que le continent Africain compte de 54 pays, c’est vraiment étonnent que notre pays  aye seulement 9 représentations diplomatiques africaines. Finalement, ça me fait plaisir que mon sœur soie contente avec ses études et son travail.

Dernière entré novembre 28, 2009

Il y a 6 moins que je suis retourné au Mexique après d’avoir vécu  quatre moins á Montpellier (la ville où le soleille ne se couche jamais). Dans Montpellier j’ai appris á écouter et á parler la langue français, mais je n’ai pas appris la grammaire. Donc j’avais un gros problème quand je suis rentré á l´école en sachant que mon professeur était madame Jocelyne P. ça Etait vrai, parce que le premier jour quand on a fait un pratique pour rappeler les thèmes de plus importance je ne savais rien. De même manier la première semaine continuée, avec des problèmes dans l’écriture et la grammatique français. Je commençais á penser que le voyage á Montpellier avait été un échec.

Le premier mois avait passé et dans le premier partiel j’ai eu un désastreuse examen mais les mots de madame Jocelyne m’ont donné la pèche pour sortir avant et continue avec effort. Pendant le semestre on a vu des thèmes comme le subjonctif, le gérondif, double pronominalisation etc. Mais je pense que j’ai appris plus que ça. J’ai appris á travailler en équipe, J’ai appris á continue mon route sans importer les problèmes que cet peux avoir, J’ai appris que les mouvais notes ne sont pas belles mais que ils sont nécessaires pour voir quelles sont votre points faibles. Comme j’ai obtenu mauvais notes dans ce semestre j’ai vu mes points faibles, par exemple, je dois mettre attention dans le thème de l’inversion et aussi je pense que je dois faire plus des exercices pour voir si j’ai quelqu’un de question. Pour le prochain semestre je pense que le point important pour avancer dans la langue sera de faire des exercices du libre pour chaque jour que nous voyons un nouveau thème, je pense que ça sera tous les jours.

On a fait beaucoup des activités dans le partiel comme regarde le film de « Contre le mur », le conte et les blogs, mais j’ai aimé en spécial l’activité du bateau  parce que c’a été ici où j’ai vu que je pourrais parler très bien le français quand ma vie était en risque. Sincèrement je le donne une recommandation á madame Jocelyne. Je crois que les personnages du bateau devaient être différents. Je pense que tous doivent être utiles.

Le semestre est fini et pour vacances j’ai l’idée de dormir une semaine pour me récupérer de la fatigue du Tec, après je vais faire  un voyage au Panamá ou aux Etats Unis, si c’est possible Denver pour faire du ski. J’aimerais aller au Panamá, je voudrai voir le canal, marcher dans cette nature et acheter beaucoup des électroniques.

Merci pour tout madame Yocelyne et j’espère être avec vous le prochain et dernier semestre.

Atte : Gonzalo Castellanos Borbolla

Réflexion Semestre novembre 28, 2009

Au début du semestre je pense que j’avais un bon niveau parce qu’á Montpellier, je a pratique la langue. Je pouvais faire une petite conversation avec autre personne en française, et aussi comprendre bien quelques choses écrits. Danse le semestre, le secteur où j’ai appris le plus c’est á la grammaire parce que je pense que il ne a pas meilleur manière de apprendre la langue cela étant dans un pays où la langue le plus parle c’est le quel que le personne veut apprendre, et pourtant, c’est difficile apprendre á parle ici parce que nous seulement peux le faire á la clase.

Pour moi, les choses que je peux faire le plus facile ce sont écoute et lire parce que á Montpellier, tous les jours, la dame de la maison où je vécu, grondez-moi pour tout. Je a aussi apprendre à lire plus facile parce que tout là était écrit á française. Mes points faibles ce sont écrire et parler. Ça ce parce que quand je écris,  je le fais comme si je étais parler, je ne pense pas en les règles grammaticaux ni en las conjugaisons. Parler c’est aussi difficile parce que je ne fais pas l’accent du lange français, je le parle comme l’espagnol.

Pour apprendre, étant honte, je ne a pas une stratégie, je seulement fais les choses que je pense que á le moment ce sont les plus convenaient, je ne fais une plan ni une stratégie.

La activité que je pense qui me a apporte le plus et le quel que j’ai aimé le plus, a été la activité que nous a fais où nous a discute quel personnes dans une bateau était due rester dans le bateau. Je pense aussi que tous les activités apporte quelque chose, il ne a pas des activités mauvais, tous sont bons malgré que je ne les aime pas.

Pou les vacances, je ne sois pas qu’est ce que je vais fais, je seulement connais une chose que je ferrai, je vais  rester beaucoup parce que je su en marre de lève mois a 5 du matin et aussi de fais devoirs.

Mes chiens novembre 26, 2009

Pour le dernier blog je voudrais écrire de  mes animaux un peu, parce que  je croie qu’ils sont très importants pour ma vie et je pense qu’ils sont les amis plus loyaux que je peux avoir. J’ai deux chiens et deux tortues, les deux dernières ont plus de dix ans de vie et elles sont immenses, je les aime beaucoup mais généralement je suis seulement avec mes chiens.

Bingo est mon chien plus vieux et aussi mon préféré, il est un Labrador Retriever très grand qui est arrivé avec nous quand j’avais cinq ans et depuis ce moment il s’est devenu mon meilleur ami. Bingo est malade maintenant, il a perdu la vue quand il avait 6 ans et le janvier dernier, après de mon départ à Montpellier, il est tombé très malade.  Heureusement quand je suis retournée son santé a amélioré beaucoup et maintenant il va mieux.

Mon autre chien s’appelle Merlin, il est un bichon frisé et il est très amusant. Il habite à l’intérieur de la maison et à exception de la nuit, il est tout le temps avec quelqu’un de la famille, spécialement avec mon frère ou moi. Il pense qu’il est un autre membre de la famille et il croie que tu le monde le devrait contempler tout le jour ! Mais il nous aime beaucoup et nous l’aimons aussi malgré son terrible caractère.

Finalement, mes chiens ont été avec moi dans les moments heureux et tristes de ma vie et tout le temps avec un bon caractère ou une attitude amusant qui me fait bien et c’est pour ça que je les aime beaucoup.

L’anniversaire de mon frère novembre 26, 2009

Le week-end dernier il a été l’anniversaire de mon frère et ce pour ça que j’ai eu beaucoup des activités. Le vendredi je suis restée à ma maison parce que j’ai fait un gâteau de fromage avec ma maman parce que c’est le préféré de mon frère, Marcos. Nous l’avons attendus jusque minuit et demi, parce qu’il voulait commencer son anniversaire avec sa copine au restaurant et après, il est venu à la maison.

Le samedi nous sommes allés aux magasins pour acheter ses cadeaux, nous lui avons acheté des vêtements qu’il avait vus depuis la semaine antérieure. Ensuite, nous avons eu le repas chez ma tante, toute la famille de mon père est venue et aussi mes oncles qui habitent à Houston avec ses enfants ; pour cette raison, mon frère était très content. Nous avons eu une « piñata » et les cousins grands comme mon frère, mon cousin Carlos et moi avons joué aussi. J’ai eu un très bon et amusant temps.

Finalement, pour le soir nous sommes allés au restaurant pour diner avec mes cousines et la copine de mon frère. Nous sommes allés au restaurant de nourriture espagnol “Biko” qui est très important au niveau mondial et nous avons eu un excellent dîner.

Ma vie 2009 novembre 23, 2009

Dans ce post, je vais parler un peu de ma vie. Pendant le semestre j’ai écrit sur moi, sur ce que j’aime, ou ce que je fais. Alors, maintenant je parlerai principalement de ma famille.  J’ai une famille petite mais magnifique. J’habite avec mes parents, ma sœur et mon chienne. Ma sœur s’appelle Ilse et elle étudie  le 7^ème semestre de Relations Internationales. À mon avis, et elle semble d’être contente avec ses études. Elle a deux passions : la cuisine et la dance (salsa). Le semestre dernier mes parents ont restés tout seuls parce que ma sœur et moi, nous sommes allées dans un échange scolaire. Moi, je suis allé en France et elle est allée à la Nouvelle Zélande.  

En France, j’habitais avec Gonzalo et Berumen. Montpellier, la ville où nous sommes allés était pittoresque, petit et  accueillante. Nous avons passé un très agréable séjour à l’étranger et nous avons bien profité le semestre. Personnellement, je n’ai rien manqué ni le Mexique ni ma famille. Peut-être parce que j’étais occupé avec plusieurs de choses comme l’école, le sport, les devoirs. En plus, quand on est à l’étranger le temps se passe vitement et nous voulons connaitre tout les endroits possibles, donc il n’y a pas de temps pour s’ennuyer. En fait je crois que j’ai manqué une chose : la nourriture mexicaine. Je crois qu’habiter à l’étranger est l’un des expériences les plus enrichissent de la vie.

Partiel 4 novembre 18, 2009

Je pense que ce partiel n’a été pas très bien parce que je ne perçois pas que j’a meilleure beaucoup bien que mon note à l’exam n’a été pas très mal, j’ai obtenu 71. La chose avec le quelle je pense que je ai eu plus de problème ce avec les conjugaisons mais pas avec les dernières que nous avons vu. Je trouve difficultés avec les verbes qui ne sont pas très utilise et pour ca, je me trompe et je ne connais pas comme se conjuguent.

Je a trouve aussi problème dans les lectures ou ils utilisent vocabulaire que je ne connais pas parce que pour un peu de mots, je me trompe, et je perds le fil de la lecture.

Malgré ca, je pense que tout va bien.

Les projets, les exams, et les devoirs. novembre 18, 2009

Les projets, les exams, et les devoirs.

Ce semaine, j’ai été tres fatigue parce que les professeurs nous a laisse beaucoup des devoirs, projets, et les exams commencèrent.   Je a projets de physique, qui sont tres difficile parce que ils sont deux et ils prendre beaucoup du temps pour réaliser.  Je dois faire aussi une rédaction de philosophie qui a beaucoup de valeur dans la note finale, son valeur ce de 30% du note finale. En plus, je dois faire un projet de ingénierie, qui ce ne pas difficile mais tres lent parce que il nécessite beaucoup de processus. Ce sont les plus difficile, mais nous avons aussi beaucoup des petite devoirs comme le quels de math que nous devons faire tous les jours.

Et en plus, nous devon étudie pour les exams. Je suis en marre.